SEOUL, Korea (AVING) — <Visual News> 美国西部时间2011年3月7日，两大存储巨头西部数据（Western Digital）和日立全球存储科技（Hitachi Global Storage Technologies，HGST）发表联合声明，宣布双方达成协议，西部数据将以35亿美元现金加上2500万股流通股（按前一交易日收盘价共计7.5亿美元），总计约43亿美元的价格全面收购日立全球存储科技。
交易双方均对此表示满意并充满信心，而消息公布当天，西部数据和希捷股价均上涨超过10％，显示投资人也对此充满信心。目前为止西部数据和HGST全球上亿用户情绪稳定，纷纷表示压力不大——尽管可选的品牌越来越少。
根据协议，HGST的母公司日立有限公司将持有西部数据约10％股份，并在西部数据董事会拥有两个新增席位，而西部数据则将举债25亿美元来完成这次收购。新公司保留西部数据的名称和办公地点，2007年离开西部数据出任HGST总裁兼首席执行官的Steve Milligan将出任新西部数据总裁，向现任西部数据首席执行官John Coyne汇报。这次收购预计在2011年第三季度完成。
彭博社分析认为，采用新形态存储设备的平板电脑的兴起导致了传统存储市场的萎缩，这是引发这场收购的根本原因——以闪存技术为核心的固态存储设备目前由三星电子和东芝主导，正是由于它们的崛起，预计本季度传统硬盘的出货量将比去年第四季度下降4％。而根据彭博社的数据，这起收购案也是至少近五年来存储产业最大规模的一起合并。
在上一季度，西部数据共出货5220万块硬盘位居第一，而希捷则以4830万块的销量名列第二，HGST的销量为3030万块。消息人士透露，西部数据去年曾试图收购希捷，但由于担心可能会引发反垄断诉讼而作罢，西部数据转而寻求收购排名第三的HGST，并希望借此与希捷在企业级市场展开全面争夺。
连续亏损四年之后，日立开始向能源供应、列车制造和其他基础设施领域转型，该公司去年曾考虑将硬盘业务剥离上市。在2010年3月结束的财年中，HGST的销售额为48亿美元，占日立整体营业额的5％。
(新闻来源：www.pcpop.com)
