被称为韩国国民聊天工具的’Kakaotalk’,在其它应用不断丛生的环境下也一直保持着1位的位置。但是,最近韩国最大门户网站NAVER制作的聊天工具LINE却威胁着它1位的位置。
据韩国媒体统计报道,至8月第2周为止,现在Kakaotalk的会员数为5,700万名,而LINE的会员数为5,600万名。看似差异不大的会员保有数,但实际上将其之间的关系称为竞争对手有些勉强。原因便是主要使用会员的地区不同。Kakaotalk在韩国,LINE在日本分别占有着压倒性的优势。现在两家的竞争更升一级,将扩大到整个东南亚市场。
两大应用功能对比
(照片说明:Kakaotalk聊天工具的多种功能)
1. Kakaotalk
– Voice talk(Free Call): 与朋友进行短信聊天的时候可以随时进行通话的功能,虽然实现了免费通话这一功能,但是通话质量随着网络的变动呈现不稳定的因素,这点有待提高
-Plus Friend:将自己喜欢的品牌,艺人或者媒体添加为朋友,共享多种多样的咨询与优惠
-Supports 12 languages: 支持12种语言(英语,西班牙语,日语,泰语,印度尼西亚语,德语,法语,意大利语,葡萄牙语,土耳其语,繁体中文,简体中文,韩语),通过多语言的显示使沟通更为便捷
– Group Chatting:支持多人群聊以及各种多媒体共享(照片,视频,声音)
– Finding Chat Friends Automatically:以电话薄为基础的添加好友形式,可以说是Kakaotalk最开始成功的根本。因为电话簿朋友大部分都在使用Kakaotalk应用,所以自己才开始使用此应用的相信不在少数。
这之外,以Kakaotalk好友联络册为基础的社交网络与游戏应用的开发,也进一步扩大了使用者的使用空间与范围。
另外,还有添加为特别好友,群聊时添加新朋友,装饰聊天背景,将对话内容存储到邮箱等功能,整体来说Kakaotalk之所以能在韩国保持1位的地位,与它不断的改进和努力成正比。
2. LINE
– 贴图与表情:超过250种的特色贴图和表情,帮使用者传递文字之外的心情。
– 多媒体传送:在基本文字与照片传送的基础上,还可以录制语音或者视频进行多媒体传送
– 免费语音通话:朋友之间通过网络进行的免费通话
– 电脑登陆:个人电脑上的登陆使用LINE
– 群聊:与好友进行群聊
– 添加好友:可以通过ID搜索,摇一摇,QR条形码进行好友添加等功能,这点与腾讯的微信软件有大同小异之处。
(照片出处:MBN新闻截图)
– 同时日语翻译:在LINE应用里与天气情报,日语随时翻译成为朋友的话,即可随时随地知道天气情报,与日本朋友进行聊天的时候哪怕有不会表达的部分,LINE应用可以很神奇的进行日语同步翻译。
这之外,LINE也同样开发了相关的应用如LINE 相机,LINE卡片等功能。
海外市场现状
上月17日,LINE的运营公司NHN发布了黑莓专用的LINE应用。众所周知,黑莓手机再东南亚智能手机市场中是不可动摇的1位占有者。LINE相关人士也指出’在大部分都使用黑莓手机的泰国,印度尼西亚,新加坡等东南亚地区,此款应用是有很大市场的’。据称LINE现在在泰国应用市场收费应用中始终占据着1~2位,拥有很大的人气。另外与LINE相连接的如LINE 相机,LINE游戏等应用也始终占据着前5位。
当然,Kakaotalk也不甘示弱,之前5月份曾经发布过黑莓专用的Kakaotalk应用,公司相关人士指出”在发布了黑莓专用Kakaotalk应用之后,泰国,印度尼西亚等地区的加入者出现明显的增加。特别是托韩流的福,Kakaotalk应用中’plus朋友’中有大量的韩流明星元素。预计将会有更大批使用者的加入。