Monday, December 16, 2024
Home最新消息展会 K-POP韩流明星Twitter翻译服务 'KSTARTWEET'

[WIS 2013 现场] K-POP韩流明星Twitter翻译服务 ‘KSTARTWEET’

THE VINE(www.thevinecorp.com)参加了于5月21日至24日在首尔COEX举办的‘World IT Show 2013(以下简称WIS)’,展出为对K-POP感兴趣的外国人而设计制作的韩英Twitter翻译服务 ‘KSTARTWEET’。

KSTARTWEET是以Twitter人气数为基准,将SUPER JUNIOR,BIG BANG,SEVEN,2AM等韩流明星的韩文内容翻译成英语的服务。

与谷歌自动翻译器不同,KSTARTWEET提供在线专业翻译,是可将韩语中微妙的语气都尽量活灵活现展示给大众的服务。设计灵感来源于Twitter有字数限制,而常常使用缩略语及隐语,因此其他翻译服务无法将内容进行准确的传达。

去年与印尼主要通信社签订MOU,即将进军印尼市场。目前,虽然只有韩英翻译,但预计很快就会提供中文及日语等其他语言的翻译服务。

另外,本次举办的World IT Show提供了可以解读韩国国内外急剧发展的IT市场中相关企业革新性新技术及新产品趋势的好机会,是三星、LG、SK TELECOM、KT、高通等韩国国内外著名IT企业为进军国际ICT市场展示其战略性商品及服务的良好平台。今年主要展出的展品范围有移动/通信/广播、云计算/大数据/IT服务、软件/数字文本、IT融合技术、电子工业等5大方面,并有各种HW及SW、应用软件等相关产品展出。

→进入 ‘World IT Show 2013’ 特别主页

RELATED ARTICLES

Most Popular