SEOUL, Korea (AVING Special Report on ‘PHOTO&IMAGING 2011’) — <Visual News> 亚洲最大摄影文化活动’2011 首尔国际摄影映像器材展(SEOUL INT’L PHOTO ＆ IMAGING INDUSTRY SHOW 2011，以下PHOTO & IMAGING 2011)’从4月21日起为期4天，在韩国首尔展示场开幕。
‘PHOTO & IMAGING 2011’今年是第20届，是展示了对摄影映像器材市场的最尖端数码 IMAGING技术的，复兴数码相机及打印机等相关装备的韩国国内唯一具有国际规模摄影映像器材专门展示会。
Business & Product 新闻AVING对主管本次展示会的展示企划组的李任洙担当进行了采访，咨询了P&I 2011的整个概要和参与公司的整体性倾向等。
(图片说明：此次展会主办单位COEX的李任洙担当)
Q: 首尔国际摄影映像器材展是代表亚洲地区的国际性的摄影博览会。参加的公司数和展示规模，对于参观人数，每年成长的趋势，P&I 2011的整个概要是怎样的?
今年迎来了第20届的P&I 2011在参加公司数和展示规模方面，与去年差不多有108个公司530Booth。展示会举办2个月前，Booth销售就已经结束，再没有位子情况下，日本又突然发生地震的影响，发生了取消的公司，结果成为以去年水准规模进行。
这不仅对主办者，对参加公司、参观者来说是非常遗憾的事情。幸好大部分的主要企业即使处于困难的情况下，也通过P&I展示会确认今年摄影业界的展望，为了把其反映到经销计划，而继续努力着。
为确保参观者层的多样性，作为P&I主办者会持续进行以攻略女性层的经销。针对Baby Photo市场，计划着以主妇为对象的活动，以大学生、上班族等为对象，举办以履行为主题的募集展。
还有，迎接P&I 20周年，进行各种赠品活动，在艺术性要素上添加乐趣所计划的’首尔Photo 2011’吸引美术/摄影/设计专业大学生、40~50岁一般上班族、事业家、主妇等各种参观者的访问，以真正的摄影映像庆祝来将展示P&I。
Q: 过去局限在摄影映像器材的展示器材领域，逐渐向映像装备方向扩大。想知道参加P&I 2011的展示公司们的整体特点和倾向。
在摄影器材和映像装备没有界限的始点上，映像装备扩大的倾向是理所当然的结果。在摄影映像相关公司的立场上，这可是一次机会。映像领域逐渐从专家集团扩大至一般人的需要层，预计市场会逐渐扩大。
这也意味着摄影人口在接近映像装备，使使用者层区分较难。本次展示会上市了反应其的各种映像装备和Solution等。生产、流通与广播装备具有差别的低价、小型映像装备的企业们，以企业、团体、一般消费者为对象将展开经销。
Q: 是每年讨论的问题。P&I虽然是国际活动没错，不过与美国 PMA或德国 Photokina相比较时，在海外参观者数或参与公司数有诸多不足。今年为了具备国际性形象，而做了哪些努力?
今年最大的成果是与世界最高的摄影映像展示会的德国Photokina主办商进行了共同经销活动。与Hotokina主办商之Kolnmesse签订了协约，推进着共同经销。
市场规模的差异、展示会历史及贸易环境、地理情况等当场克服起来是较难的课题，不过以展示会内容和测试经销来积极运用韩国市场的优点，使P&I具备国际性形象而正在努力。目前P&I成长为在亚洲最大品牌所参加的展示会，今后运用全世界性的网络，将成长为虽然小，不过具有内涵且提供重要信心的差别化展示会。
Q: 诸多P&I参观者们对器材展示的同时，对各种摄影相关主题的讨论会有着较大关心。特别是今年摆脱了过去只以业余摄影爱好者们为主的讲座，像以摄影专家为主的专门研讨会而深化的气氛。 在构成研讨会上，有与以往不同吗?
期间对P&I变为主要以业余摄影家为主的展示会而感到担心是事实。数码相机的普及扩散后，业余爱好摄影家集团的规模不断扩大，对展示会也起到了影响。在今年展示会上，为了满足业余爱好和专门摄影家从研讨会主题选定到讲师涉外为止，索取相关公司、团体、媒体等的意见，较慎重的进行了准备。
最近，运用以新的经销手段定位的SNS(Social Network Service)Studio经销、人文学和 Storytelling为主题的与摄影相关的研讨会，人像摄影、Baby摄影等专业和业余爱好者共同所关心的主题，美国专业摄影家协会(PPA)所属摄影家所说明的各种摄影技巧，以松树作家而出名的裴炳宇作家的研讨会等，以平时很难接触的主题和讲师团来提供有益的信息和人脉构筑的机会。
Q: 参加首尔国际摄影映像器材展的公司们在总管直接涉外、运营的整个方面的主办商立场上，在看向P&I 2011参加企业们时，今年有要关注的问题有哪些?
当然是希望关注具有Content的贸易。在P&I 展示会萌动的时期，相机被认为是一种奢侈品。当时，只凭拥有相机本身就非常有意义，不过现在是可以拥有出色相机的时代。随着技术的平均化，各种Item的普及，现在只凭硬件是很难分出胜负。
与设计、角色等结合的相机相关的器材，在今年展示会上将展开一场胜负。登场了可GPS、网络连接的相机，为攻略女性而设计的相机和配件，结合各种角色而已青少年为对象的Item等，也将在本次展示会上展示。
还有，必须关注的变化，就是静态的摄影和动态的摄影的界限逐渐在消失。以智能手机可拍摄电影，以相机可制作出色记录影像的这种现象已证明了其变化。在今年展示会可见识到，根据这种时代的变化而产生的摄影映像业界的对应。
以CableTV、智能TV的普及，随着映像Content的扩散不断增加，制作Content的主题也从专门映像企划者到一般消费者为止变得多样化。任何人都可以拍摄，并可销售其的流通结构已形成，预计会更加扩散。在P&I 2011可确认到摄影映像产业的未来。
Q: 展示会规模较大，参观者会有未观光完的情况发生。摄影爱好者和专家们如有可有效参观P&I的方式，请给予介绍。
首先要访问官方网站(www.photoshow.co.kr)。可确认参加公司、Item、研讨会、活动等展示会的所有内容。以此为背景来树立计划。何时访问哪家公司来获取自己所需要的信息、能起到帮助的研讨会在几点进行等，确认后进行访问，会更加有序的进行时间管理。
还有，必须留有闲余时间，首尔Photo 2011等各种活动是移动要参观，希望能成为增长文化修养的机会。
