揭示将引领未来服饰贸易的各种复合功能性及绿色体裁的’韩国国际纺织展览会(Preview in Seoul 2011，以下简称’PIS 2011′)’，从8月31日(周三)起至9月2日(周五)为止，在韩国首尔COEX举办。从韩国纤维产业联合会金东洙副会长，听取了关于本次PIS 2011展示会的相关事宜。
(图片说明：韩国纤维产业联合会 金东洙 副会长)
Q1. 请谈一下，关于韩国纤维产业的现况和发展可能性。
纤维产业是目前为止起着韩国经济发展的牵引车作用的主力期间产业。每年记录着100亿美元水准的贸易数值黑字(’87~’02)，从世界性来看，据悉韩国的纤维出口量是中国、EU、印度、土耳其、美国、孟加拉国之后的占据着世界排名第7位(2.0%，’09年基准)的程度，其规模之大。
目前韩国纤维产业把之前的纤维与6T(IT,BT,NT,ET,ST,CT)和期间产业(汽车、电子、航空、机器、建设等)接轨，开发及生产了超级纤维ㆍ智能纤维ㆍ纳米纤维ㆍ绿色纤维等，正在准备产业间融合及部品材料产业的成长动力的趋势。
超级纤维是指具有超高强度、耐热性、内化学性、超轻量纤维，有碳纤维和聚酰胺纤维等。智能纤维是与数码装备把功能一体化的纤维，有医学纤维、过滤/遮蔽纤维、数码服饰、信息纤维等，纳米纤维有制药/电子用过滤、体育休闲、能源储备纤维(高性能过滤、涂层织物、医学用纤维)等。
还有，可代替纤维且具有微生物分解等功能的绿色纤维(海水淡水过滤、竹子/玉米纤维、 断热/吸热/吸音纤维等)，目前也在进行开发及生产。
韩国纤维产业经过纤维‧服饰领域整个系列，均衡的分布于企业，可期待创出纤维公司之间的相互协同，以活跃的海外投资和全世界性的经销经验及出口网络为基础，将培养创出海外全球性品牌的力量。
2. 对韩国国际纺织展览会的介绍和期间的成果?
从2000年起开始，今年迎来第12届的PIS 2011是符合全球流行趋势的服饰体裁(原料)为中心的韩国国内最大的国际纤维体裁的专门展示会。
巴黎的’Premiere Vision’、’Texworld’ 等海外知名展示会上，预计将大举参加取得产品优秀性认可的韩国国内纤维体裁的企业们，展示最近客户们的关心度较高的绿色、高功能性、健康、再利用体裁等，在世界纤维体裁市场上具备竞争力的各种体裁。
去年9.1~3日，在韩国COEX B Hole举办的PIS 2010参加了共231个公司，其中特别是海外公司的参与(7个国家50个公司 65展厅)大幅增加，将成为国际专门展示会。
通过本次PIS 2011，提供了韩国向世界市场的进入机会、世界各国将理解韩国纤维体裁的机会，提高韩国国内优秀纤维体裁企业们的全球经销力，将为海外市场的出口扩大及韩国国内体裁的内销市场的活性化做贡献。
Q3. 参加展示的公司为对象的经销支援有哪些?
为了强化参加公司的Item信息扩大及Directory 标志功能，预计将构成揭示最新体裁趋势的4种主题别讨论馆，把向顾客们提供更加便利的采购指引的Directory，制作成英文进行发布。
还有，支持经过参加公司与客户之间的事先匹配的出口商谈，通过事先的需要调查，以有希望的客户为对象，运营展示会-旅游项目(奉恩寺/宣陵等)。
同时，通过本次PIS 2011正式媒体伙伴的AVING 新闻，将期待对参加公司及Item的宣传效果的扩大。 对参加公司及产品的新闻除了韩文以外，预计还将用英文、中文、日语等外语进行报道，为了PIS 2011，运营展示会特别主页(tshow.aving.net/previewinseoul)。
另外，Previewinseoul展示会期间，以小报形式的专辑新闻会以韩国国内客户及参观者们为对象进行发布，邀请中国、香港、日本等海外纤维专门记者，预计将扩大国内外的报道。.
Q4. 主要参展Item及参加公司现况?
预计会以在世界纤维体裁市场上，具有充分竞争力的功能性Item为中心进行构成。有机棉、再利用原料等绿色体裁和吸汗速干、发热、抗菌抗味、透湿防水、发生阴离子、隔离紫外线、天然原料、内存织物、超薄․超轻量织物、高密度超轻量尼龙体裁、绿色功能性纤维、Tencel、Modal 等健康功能性体裁将大量参展。
韩国国内参加公司的规模包括纤维体裁、副资材、IT、服饰宣传公司在内，共由252个公司416展厅构成，其中参加Premiere Vision的公司有Shinhung、Young Poong Filltex、Parker、Ypungtexstyle、诚信R&A等，参加TEXWORLD的公司有Loodia、JKfabric、Visionland、德宇实业、平安纤维、白山贸易、Shinhung、协成TRD等。
另外，与Lenzing (LYOCELL、TENCEL、MODAL)、JIANGSU HENGLI CHEMICAL FIBER(PET CHIPS、POLYESTER FILAMENT YARN)等世界知名原料公司一同，法国、澳大利亚、日本、中国、ASEAN国家的多家公司将参加。
5. 为客户及参观者的附加活动有哪些?
展示会期间共举办了12次的专门研讨会，预计向纤维服饰贸易领域提供所需信息。
Style网站、PFIN等国内外知名信息公司和Lenzing、DuPont、韩国Nit产业研究院的参与，为’2012年秋季/冬季 Youth Culture趋势’、’2012 SS Men’s Collection Trend’、’绿色Lenzing体裁的特性及未来展望’、’客户体裁Sorona的适用及事例’、’Nit技术动向及商品战略研讨会’等韩国国内纤维服饰企业，将举办研讨会。
还有，邀请德国亚琛研究所等的海外专家，举办’韩-EU技术纤维讨论会’，准备了’全球服饰体裁企业的2012新体裁开发仪式’、’国内外Eco级别动向及业界活用方案研讨会’、’服饰产业RFID 导入事例发表’。
